Created by Logonomy.ir آکادمی معماری و هنر امرآل

هیچ محصولی در سبد خرید نیست.

یورک کورت گروتر

زیبایی شناسی در معماری ترجمه دکتر جهانشاه پاکزاد

دوره کتاب زیبایی شناسی در معماری

دوره کتاب زیبایی شناسی در معماری  نوشته یورگ کورت گروتر آن قدر اهمیت و جایگاه مهمی در رشته معماری پیدا کرد که حتی دانشجویان دکتری معماری هم درخواست های بیشماری بابت تدریس و تحلیل این کتاب را داشتند. کتابی که محتوای نظری سنگینی دارد و آن را به شکل کاربردی برای معماران جمع آوری کرده است. کتاب زیبایی شناسی در معماری  نوشته گروتر اصلی ترین کتاب در حوزه زیبایی اندیشیدن و فرم محسوب می شود.

از دیرباز تا امروز زیبایی معمایی است برای ذهن آدمی. این معما هزاران بار چرخیده است ، دست به دست شده است و تغییر کرده است اما یک چیز ثابت مانده است زیبایی مهم است به همان اندازه که زنده بودن و زندگی کردن اهمیت دارد. 

تمام تمدن های بشری زیبایی را مقدس می شمردند 

در یونان و روم باستان زیبایی آسمانی و زیبایی زمینی ، سعادت را تضمین و اخلاق را تعریف می کرد و زیبایی را حلقه اتصال زندگی و سعادتمندی یک انسان و همه انسان ها می دیده است. همزمان عقل بشری زمان بیشتری برای درک واقعیت زیبایی و اتصال به سعادمندی انسانی اختصاص داد. 

کتاب زیبایی شناسی در معماری قرون وسطی را به تمامی و استادانه تدریس کرده است و در آن جا هم اثبات می کند زیبایی در درون آدمی می نشیند و در او رفتارساز است و فرم های کلیسا در قرون وسطی نگاهشان به زیبایی تعریف شده است .
دوره کتاب زیبایی شناسی در معماری نشان می دهد که گروتر چگونه جدا شدن از دوره های زمانی معماری را از یکدیگر به نمایش می گزترد آن هم به زبان مبانی نظری معماری!
برای گروتر این یک حقیقت است که هر ساختمانی یک پیامی را صادر می کند و هر انسانی به مثابه ذهنیت این پیام را ادراک می کند و این ادراک علاوه بر این دو به عامل سومی هم گره خورده است که به آن عوامل بیرونی می گوید. داده هایی که نه وابسته به ناظرند و نه وابسته به منظور. 

زیبایی شناسی در معماری به اعتقاد گروتر جنبه ای از معماری است که کمابیش غیر منطقی و احساسی است که بیشتر به حوزه زیبایی شناسی مربوط می شود که نه قابل اندازه گیری است و نه قابلیت تعریف پذیری دقیقی را دارد.

این دوره آموزشی وارد حوزه ای می شود که اندیشیدن و فرم ، بداعت ها ، ترکیبات و تناسبات و بقیه عوامل معماری را در یک در هم تنیدگی از جنس نظم کنار هم می آورد.

گرچه همگان امروز می دانند که دوگانگی سوژه و ابژه هرگونه مباحث انسان شناسی را در برگرفته است، در معماری نیز “ساختمان” به مثابه ” ابژه ” و “انسان” به مثابه ” سوژه ” این فرایند دوگانه انگاری را وارد مباحث پیرامون زیبایی شناسی کرده است.

اما در حوزه زیبایی شناسی معماری قرار نیست یک ابژه ” ساختمان ” فقط یک ابژه “شیء” باشد بلکه قرار است بدانیم هر ابژه ای ( فرم و صورت ) پیامی برای “سوژه ” دارد و ادراک این پیام نه تنها ” پیامد های اجتماعی و فرهنگی ” دارد بلکه بلکه امروز تمام مباحث پیرامون زیبایی شناسی در معماری و هنر را از آن خود کرده است. 

دوره کتاب زیبایی شناسی در معماری در مقدمه کتاب سعی کرده است که آن قسمت از مبانی عمومی ادراک که در توضیح خصیصه های زیبایی شناسی در معماری مفید است را به اجمال مطرح می کند و ما نیز پایه تدریس را بر همین مبنا گذاشته و سر منشا های فرایند ادراک در انسان را به آن اضافه خواهیم کرد.

دوره زیبایی شناسی در معماری بنا را بر آن دارد تا هنر و معماری را ورق بزند و لذت حضور در این تاریخ زیبایی را با هم مزه مزه کنیم و آماده قدم بعدی شویم و قرار است در هم تنیدگی ادراک زیبایی و فرم را از دیرینه ترین ها بشکافیم تا بنیانی برای ادراکات زیبایی شناسی در معماری را بنا کنیم.

 گویی تا امروز نیز به دنبال باز شدن درب پشت پرده هنر و معماری بودیم. 

این دوره گرچه غایت خود را تسلط بر کتاب زیبایی شناسی در معماری قرار داده است اما قطعاَ از قدم اول نشان می دهد که قرار است از این کتاب فراتر برود تا درکمان را افزایش دهیم. 

 

من بنا را بر آن گذاشته ام که شما دوره کتاب معماری فرم فضا نظم  فرانسیس دی کی چینگ را فراگرفته اید و دانش تاریخ فرم در این کتاب را به تمامی گذرانده اید،  برای همین امر هم  سرعت انتقال مفاهیم برای ما آسان تر خواهد بود. 

 در آخر باز هم تاکید می کنم این دوره تمام تاکید بر کتاب زیبایی شناسی در معماری نویسنده یورک کورت گروتر می باشد و تمام مباحث و سر فصل ها ی کتاب به طور مرتب و قدم به قدم تدریس می شود و مطالب اضافه شده بر آن در راستای درک بهتر کتاب  است. 

این کتاب با ترجمه ی مشترک دکتر جهانشاه پاکزاد و مهندس عبدالرضا همایون در ایران قابل دسترس است و ما نیز همین ترجمه را مبنای تدریس قرار دادیم.
 

Created by Logonomy.ir آکادمی معماری و هنر امرآل خرید دوره زیبایی شناسی معماری فصل اول